Aujourd’hui j’ai envie de te partager le joli trésor qui se cache dans ma petite caravane…
C’est une magnifique machine à coudre ancienne de la marque Elna… Et pour être ancienne, elle est ancienne…
Aller, je te raconte !!!
J’adore les vieilles machine à coudre, et si je le pouvais, j’en ferais la collection !
Sauf que pour l’instant, ça va être compliqué de toutes les faire rentrer dans ma petite caravane !! 🤣
Je trouve que ces vieilles machines racontent des histoires, j’imagine leurs anciens propriétaires et je me plais à imaginer ce qu’elles pouvaient permettre de créer…
Des robes, des jupes peut-être… Ou bien du linge de maison…
J’ai gardé celle-ci depuis de nombreuses années.
Un jour, un copain est venu me voir avec ce petit bijou qui appartenait à sa grande-mère et qu’il gardait dans son garage…
J’ai tout de suite craqué sur sa superbe couleur verte !!
Je l’ai gardé et elle a voyagé avec moi un peu partout !
Les années passant, je l’ai un peu oublié…
Jusqu’à cet hiver, où je me suis décidée à la nettoyer et à la chouchouter un peu ☺️
Surtout qu’elle est complète : boîte de rangement, petit livret, boîte à outils…
J’ai eu envie de farfouiller un peu sur le net pour trouver des informations, s’il y en avait…
Et ô surprise, j’ai appris pleins de choses sur elle !!!
🇨🇭 Elle est Suisse ma petite Elna et elle a été inventé par Robert Ramon Casas.
Elle a ensuite été produite par Tavaro Sa Genève.
Il a y une plaque sur la machine avec le nom de l’entreprise.
À mon grand regret, je ne peux pas dire avec exactitude de quelle année elle date.
Il y a un tampon sous la machine avec marqué « 4 septembre » il me semble… Ou 14…ou 24…le tampon est très effacé…(voir la deuxième photo en bas à droite)
Impossible de lire l’année…
Les premières machines ont été produites en 1940, sous le nom de Elna 1, et sous le nom de Grasshopper, qui signifie « sauterelle » in English.
Probablement a cause de sa couleur verte, inhabituelle pour les machines à coudre de cette époque.
J’ai pu bien la conserver grâce à sa mallette de transport en métal. Ce qui lui a valut le doux surnom de » la boîte à munitions ».
C’est vrai qu’on dirait une boîte de munition 🤣
Tatatatatatata…. La sauterelle à l’attaque des ourlets !!! 🤣
Elle a encore sa poignet en métal…
Quand j’y pense et après recherches, j’ai beaucoup de chance qu’elle soit en si bon état !
Elle a quelques marques d’ usure mais ça lui donne du charme je trouve. 💚
Le deuxième avantage de cette mallette, c’est qu’elle se déplit pour devenir un plan de travail…
Canon hein !???!!! 😍
Trop fort l’ingénieur Robert Ramon Casas….
Hop, ni une ni deux, un plan de travail qui se rajoute à la machine…
Bien sûr, elle a son numéro de série et son numéro gravé sur une plaque 😎
Ce fut aussi la première machine à bras libre et dotée d’un levier pour gérer la vitesse du moteur.
Sur la photo du haut, le levier est replié et sur celle du bas, il est ouvert.
Première machine qui permettait de contrôler le moteur à l’aide du genou !
Une révolution pour l’époque sûrement !!
J’avoue que ce fut compliqué de faire une photo correcte du levier sur un banc en pierre… 🤣
Elle fonctionne en 110 volts. Un transformateur est donc indispensable pour s’en servir.
Heureusement, je l’ai aussi !
Mais vu la tête du transfo et de la prise, j’évite pour l’instant de trop la faire tourner ! 😑
Parce qu’elle fonctionne !!!!
Mais un petit bricolage électrique s’impose !
En France, le passage en 220 volts ce fit dans les années 60.
Autant d’indices qui me laissent penser qu’elle date des années 50…ça et sa boîte à outils…
Et puis, elle a encore son petit livret, en super état.
Je te mets quelques photos pour le plaisir des yeux 😍
Il m’est utile pour bien la huiler et pour bien comprendre comment elle fonctionne.
J’ai même la petite heu… Comment ça s’appelle d’ailleurs ? Une butinette ?!
Enfin un petit outils qui contient encore de l’huile pour la graisser !
Elle est… Juste magnifique j’en suis love 😍
La petite boîte que tu vois derrière le bras libre contient les différents pieds de biche, tournevis, cannettes… Tout y est !
Il y a une petite lumière intégrée mais le support tient grâce à un élastique… Future réparation à entreprendre !
Voilà, tu as fais connaissance avec ma petite Elna, qui est devenue une Elna nomade !
J’espère un jour pouvoir coudre mes petites créations avec, ça serait vraiment énorme (oui bon…énorme pour moi hein !!!)
Une vieille machine qui a traversé le temps pour coudre mes créations zéro déchet… Le rêve 😍
M’enfin, j’ai toujours ma fidèle Bernina qui assure depuis 10 ans maintenant, pour te proposer des créations zéro déchet hein 😁
D’ailleurs, si ça t’intéresse ça se passe ici, sur la boutique en ligne ⬇️
Je te dis à très vite pour de nouveaux papotages couture et zéro déchet !! 🌿
Bonjour Anne So!!!
Merci pour ton commentaire et pour l’info de la burette !!!
Je me coucherai moins bête 🤣
Oui comme tu dis, pas sur que nos machines actuelles traversent le temps comme ces petits bijoux !!!
Au plaisir de te lire,
Une belle journée 🌿🙏
J’aimeAimé par 1 personne
Elle est géniale cette machine et vraiment nomade grâce à son plan de travail ! Super ingénieux!
J’ai une copine bricoleuse et couturière qui en serait folle ! Je vais lui envoyer le lien, ton article devrait la passionner.
J’aimeAimé par 1 personne
Oui c’est une super invention qui des décennies plus tard, continue d’être brillante !!! La première machine nomade !!
Avec plaisir pour ta copine, je pense que toutes les couturières
J’aimeAimé par 1 personne
Oups, j’ai envoyé mon message trop vite ! 😑
Donc je disais , que toutes les couturières doivent avoir le cœur qui s’emballe à la vue de ces petites merveilles !!
J’aimeJ’aime
Bonsoir, je viens de decouvrir votre billet de blog , poir connaotre le mois et l’année de fabrication il faut faire pivoter la plaque ou il y a ecrit suisse la Ronde au pied du bras , la il y aura gravé le mois et l’année de fabrication , la date tamponnée est la date d’achat.
J’aimeJ’aime
Bonsoir Thomas et merci pour votre commentaire ! Une personne m’a conseillé de regarder aussi à cet endroit tout récemment , mais je n’ai pas pris encore le temps de le faire… Je croise les doigts je pense qu’on chauffe 😉 ! Une belle soirée à vous 🙏
J’aimeJ’aime
Bonjour ,je possède cette machine.le tendeur de la tension supérieur à été demonté.Pouvez-vous svp me dire dans quel ordre sont montés les pièces?merci
J’aimeJ’aime
Bonjour Laurent, si vous avez une adresse mail, je peux vous envoyer plus de photos, en espérant que cela vous aide 🙏 une belle journée à vous
J’aimeJ’aime
hello, ta machine est superbe et j’ai hâte d’avoir la même (la semaine prochaine!) je vais pouvoir lever le secret de la date de fabrication de ta machine: la plaque noire où est inscrit le nom de l’entreprise possède cette grosse vis en haut: tu la dévisse un peu et tu fais pivoter la plaque et tu verras une date sur le corps de ta machine!! et voilà!! bonne continuation!
J’aimeJ’aime
Koukou Virginie !! Ooh c’est trop génial, tu vas voir c’est une superbe machine ! Je vais regarder pour la plaque noire, peut-être que j’ai loupé une info… Je croise les doigts tu as peut être résolu un gros mystère là 😂!! Merci pour ton commentaire 💜😘 tu as un blog aussi ? Au plaisir de te lire 🙏
J’aimeJ’aime
hi! non je n’ai pas de blog, juste curieuse de cette machine: elle arrive dans une petite dizaine de jours!! si tu ne trouve pas le numéro dont je parle (par exemple: 05.42 > mai 1942) tu peux savoir l’année en regardant le premier chiffre du numéro de série: comme ces machines n’ont été commercialisées qu’entre 1940 et 1952 si le premier numéro se situe entre 3 et 9 ça correspond à 1943 > 1949, par contre si c’est entre 0 et 2 il y a hésitation (pour le 0 1940 ou 1950) mais il existe une autre méthode dans ce cas pour dater, je sais plus trop mais certains endroits de la machine plus récente ont des points rouges dans certains trous ?? tiens moi au courant. 🙂
J’aimeJ’aime
Oh mais quelle surprise, je vais finir par croire qu’elle n’est pas si rare ! On m’en a donné une aussi, mais je n’ai pas le tranfo et on m’a dit que ce serait bien trop cher… alors je l’ai gentiment rangée pour le moment… je chercherais un peu plus alors, merci du partage, belle journée
J’aimeJ’aime
Oooh je suis ravie de rencontrer une autre propriétaire de Grasshopper 😍 et bien nan elle n’est pas si rare que ça, on en trouve sur le bon coin pas trop chère ! Sinon j’ai un contact d’un monsieur réparateur de machine à coudre ancienne en Normandie et il a vu ma petite grasshopper si jamais tu as besoin ! Une belle journée à toi 💚
J’aimeJ’aime
Bonjour,
J ai beaucoup apprécié les commentaires précédents.
Je possède aussi le même modèle que vous.
Elle date de 1947, et a été héritée de ma belle-mère.
Ma femme n aimant pas la couture, c est moi qui l utilise à chaque fois que j achète un pantalon qu il me faut raccourcir et refaire l ourlet!!!!
Cette machine fonctionne donc parfaitement!
Né en 1955, j ai habité toute ma jeunesse à 2 km de l usine Tavaro!
J’aimeJ’aime
Lors ça pour le coup c’est du vintage haute couture! 😉
J’aimeJ’aime
Ah ah c’est vrai ! 😅😎
J’aimeJ’aime
J’ai la même exactement, achetée dans un vide grenier mais je n’ai pas encore eu le temps de m’en occuper!
J’aimeJ’aime
Ah oui ? C’est un petit bijou cette mac ! On en trouve de temps en temps, mais c’est plutôt rare ! Avec le numéro de série tu pourra connaître son année de fabrication ! 😊
J’aimeJ’aime
Bonjour ! Je viens de tomber sur cet article en faisant une recherche Google rapide quand cette petite machine m’a tapé dans l’œil dans un vide grenier permanent… Pas besoin de vous dire que ça m’a convaincu de l’acheter immédiatement 😍 merci beaucoup pour toutes ces infos ! La mienne est venue sans mode d’emploi cela dit (mais avec une boîte à outils bien garnie) serait il possible d’avoir plus d’info sur comment l’utiliser ?
J’aimeJ’aime
Bonjour ! Excellent ! Je suis ravie si cela vous a convaincu à l’acheter 😀 ! Et bien il me semble être tombé sur une notice en français en faisant une recherche pour une autre machine, je vais essayer de vous retrouver le lien et je vous le partage ! 😉
J’aimeJ’aime
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.coutureenfant.fr/wp-content/uploads/2023/01/elna-grasshopper.pdf&ved=2ahUKEwjRufOs7eX9AhVzVqQEHeIjCUo4ChAWegQIBBAB&usg=AOvVaw1F2fYTpXZNPpBkAnvyPNsd
Normalement c’est le pdf de la notice en français ☺️
J’aimeJ’aime
Ooh merci parfait ! J’en ai trouvé une en anglais sur Etsy, mais c’est encore mieux 😁
J’aimeAimé par 1 personne
Avec plaisir 😉 ✂️
J’aimeJ’aime